CONTRIBUTO DI SOGGIORNO – MULTILINGUE
Italiano
CONTRIBUTO DI SOGGIORNO – COMUNE DI ROMA
Ai non residenti che pernottano presso questa struttura (B&B:), si applica un contributo di “6 € per persona a notte”, fino a “10 notti consecutive”.
Esenzioni: bambini fino a 10 anni; accompagnatori per motivi di salute; Forze dell’Ordine in servizio; 1 autista e 1 accompagnatore ogni 23 partecipanti.
Il contributo è riscosso dal gestore e versato al Comune di Roma tramite piattaforma GECOS.
English
TOURIST TAX – CITY OF ROME
Non-residents staying at this B&B; must pay a contribution of “6€ per person per night”, up to “10 consecutive nights”.
Exemptions: children under 10; companions of patients; law enforcement officers on duty; 1 driver and 1 tour leader every 23 participants.
The fee is collected by the manager and transferred to the Municipality of Rome via the GECOS platform.
Français
TAXE DE SÉJOUR – VILLE DE ROME
Les non-résidents séjournant dans ce B&B; doivent payer une taxe de “6 € par personne et par nuit”, jusqu’à “10 nuits consécutives”.
Exemptions : enfants de moins de 10 ans ; accompagnateurs de patients ; forces de l’ordre en service ; 1 chauffeur et 1 accompagnateur pour 23 participants.
La taxe est perçue par le gestionnaire et transférée à la Commune de Rome via la plateforme GECOS.
Español
IMPUESTO DE ESTANCIA – CIUDAD DE ROMA
Los no residentes que se alojen en este B&B; deben abonar un impuesto de “6 € por persona y noche”, hasta “10 noches consecutivas”.
Exenciones: niños menores de 10 años; acompañantes de pacientes; fuerzas del orden en servicio; 1 conductor y 1 acompañante cada 23 participantes.
El impuesto es recaudado por el gestor y transferido al Ayuntamiento de Roma a través de la plataforma GECOS.
Deutsch
AUFENTHALTSSTEUER – STADT ROM
Nichtansässige, die in diesem B&B; übernachten, müssen eine Steuer von “6 € pro Person und Nacht” zahlen, bis zu “10 aufeinanderfolgenden Nächten”.
Befreit: Kinder unter 10 Jahren; Begleiter von Patienten; Polizeikräfte im Dienst; 1 Fahrer und 1 Begleiter je 23 Teilnehmer.
Die Steuer wird vom Betreiber eingezogen und über die Plattform GECOS an die Stadt Rom abgeführt.


